Le matite colorate

Milano, IT

Design team: Giuseppe Vultaggio, Wenwei Cheng

A sequence of coloured steel rods envelops a white volume engraved by large glazed openings: this is the children pavilion Le matite colorate - Coloured pencils, a urban scale toy containing all the functions necessary for the growth and the education of its young users.

The scheme of the daycare centre is inspired by the morphology of a leaf, whose structural components are translated into architectural elements: the perimeter, the entrance, the circulation system and classrooms of the pavilion correspond to the margin, the petiole, the midrib and veins of a leaf.

Each classroom is characterised by the colour of the floor and a stylised representation on walls of a particular element of nature: yellow sun, blue mountains, purple flowers, goldfishes and green trees. By evoking fantasy images, these spaces turn from simple containers into games.

Particular attention has been paid to the energy issue: photovoltaic panels installed on the rooftop provide the energy necessary to the pavilion’s activities and the ventilation system of the steel rods facade contributes to the seasonal energy balance. In the garden, a permeable paving and storage basins underneath allow the recovery and re-use of rainwater.

Since the site is conceived as an extension of the adjacent park La biblioteca degli alberi - The library of the trees, its layout repeats tracks, shapes and themes of the park. The pavilion is located at the core of the area, its perimeter’s belts are driveway-in-lawn areas dedicated to the transit of service vehicles, the storage basins and underground utilities plot is covered with grass. The zone bordering the park houses a playground: this area, divided into small irregular spaces drawn from the intersection of the main axes of the system, is equipped with wooden houses and trees, whose large crown allows children to play during the hottest hours. The site perimeter is marked by a fence made using coloured rectangular tubes: on the park’s edge these pencils made of steel are interrupted, ensuring visual continuity between the two areas.

__

Una sequenza di listelli metallici colorati avvolge un volume bianco inciso da grandi bucature vetrate: così si presenta il padiglione per l’infanzia Le matite colorate, giocattolo a scala urbana contenente le funzioni necessarie alla crescita e alla formazione dei suoi piccoli utenti.

L’impianto della ludoteca prende a riferimento la struttura di una foglia, le cui parti costituenti sono tradotte in elementi architettonici: a margine, picciolo, nervature principali e secondarie corrispondono perimetro, accesso, distribuzione e aule del padiglione.

A ogni aula didattica sono associati un diverso colore di pavimento e un elemento naturale, rappresentato stilizzato sulle pareti: sole giallo, montagne azzurre, fiori viola, pesci rossi e alberi verdi. Ambienti che rimandano a immagini della fantasia, che da semplici contenitori si trasformano essi stessi in giochi.

Particolare attenzione è stata posta al tema energetico: i pannelli fotovoltaici installati sulla copertura producono l’energia necessaria al sostentamento del padiglione e il sistema di facciata ventilata a carter metallici adottato per il rivestimento contribuisce al bilancio energetico stagionale. Nel giardino, pavimentazioni permeabili e pozzi emungenti garantiscono il recupero e il riutilizzo delle acque piovane.

Progettata in continuità con l’adiacente parco La biblioteca degli alberi, la planimetria del lotto ripropone le sue direttrici, geometrie e temi: al centro del sito il padiglione, dedicate al passaggio dei mezzi di servizio le fasce perimetrali in prato armato, ricoperta di prato l’area per pozzi e sottoservizi. Destinata ai giochi all’aperto la zona confinante con il parco: articolata in piccole aree dalle geometrie irregolari disegnate dall’intersezione degli assi principali del sistema, è attrezzata con casette in legno e alberi, le cui larghe chiome proteggono il gioco dei bambini nelle ore maggiormente soleggiate. A segnare il perimetro del lotto, una recinzione in scatolari colorati: matite metalliche che, al confine con il parco, si interrompono, garantendo continuità visiva tra le due aree.